Top 8 충동 구매 영어 로 Best 18 Answer

You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 충동 구매 영어 로 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the toplist.cazzette.com team, along with other related topics such as: 충동 구매 영어 로 Impulse buying

사전계획 없이 순간적 기분으로 물건을 샀을 때 “충동구매했다. ” 고 하는데 영어로는 “I bought it on impulse.” 라고 한다.


타일러 진짜 미국식 영어 / ‘충동구매 해버렸어!’ 미국식 표현은?
타일러 진짜 미국식 영어 / ‘충동구매 해버렸어!’ 미국식 표현은?


[영어한마디]1004.그것을 충동구매했습니다. | 중앙일보

  • Article author: www.joongang.co.kr
  • Reviews from users: 38475 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.0 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about [영어한마디]1004.그것을 충동구매했습니다. | 중앙일보 Updating …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for [영어한마디]1004.그것을 충동구매했습니다. | 중앙일보 Updating 사전계획 없이 순간적 기분으로 물건을 샀을 때 “충동구매했다.
    ” 고 하는데 영어로는 “I bought it on impulse.” 라고 한다.
    여기서 ‘on impulse’ 는 ‘충동적으로’ 라는 뜻으로,가령 “I bought it on impulse after the saleswoman gave me a huge discount.” 하면 “그 여성 판매원이 대폭 할인해 주 – 영어한마디,충동구매,on impulse,여성 판매원,new lawn
  • Table of Contents:

선처 없다더니 비·김태희 집서 고성 지른 ‘초인종女’의 최후

가슴 큰 여자 만지는게 직업막말한 애플 부사장 옷벗었다

대선때 2030男 공들인 이준석…정작 2030女 투표율 더 높았다

재력가 열애설 하루만에…박민영측 이미 결별 금전 제공 없었다

용산 시대는 노무현의 꿈이었다 돌아온 ‘盧의 남자’ 변양균 [주정완의 직격인터뷰]

무신사가 말하는 인스타그램의 매력

남편과 각방 써야 할까요

당신의 자산은 안녕하신가요

아아·따아·아라·따라…커피 타입으로 본 나의 리더십 유형은

2022 올해의 시계를 만나다

위기의 화력발전소 수소・암모니아가 구원투수!

[영어한마디]1004.그것을 충동구매했습니다. | 중앙일보
[영어한마디]1004.그것을 충동구매했습니다. | 중앙일보

Read More

‘충동구매’를 영어로 말해보자

  • Article author: brunch.co.kr
  • Reviews from users: 19104 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.5 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about ‘충동구매’를 영어로 말해보자 ‘충동구매’ 또는 그렇게 ‘충동구매한 물건’은 충동을 의미하는 impulse 를 더해서 an impulse buy 라고 합니다. 여기에 make 를 써서 make an impulse buy … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for ‘충동구매’를 영어로 말해보자 ‘충동구매’ 또는 그렇게 ‘충동구매한 물건’은 충동을 의미하는 impulse 를 더해서 an impulse buy 라고 합니다. 여기에 make 를 써서 make an impulse buy … 이런 말은 영어로 어떻게 하지? – “충동구매” | A: What a nice bag! I like it. 가방 멋진데! 맘에 든다. B: You do? Actually it was an impluse buy. 그래? 사실 이거 충동구매한 거야. A: Really? I didn’t think you would get carried away like that. 정말? 너는 그렇게 충동에 휩쓸리지 않을 거라 생
  • Table of Contents:
See also  Top 47 삼국지 9 에디터 The 67 Correct Answer
'충동구매'를 영어로 말해보자
‘충동구매’를 영어로 말해보자

Read More

‘충동구매’는 영어로 뭐라고 할까요?

  • Article author: easyenglishca.tistory.com
  • Reviews from users: 34395 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.6 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about ‘충동구매’는 영어로 뭐라고 할까요? 갑작스럽게 느껴지는 충동을 뜻하는 단어 impluse에 구입, 구매라는 뜻의 purchase나 buying을 붙이기만 하면 됩니다. 이건 뉴요커에 실린 카툰인데요. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for ‘충동구매’는 영어로 뭐라고 할까요? 갑작스럽게 느껴지는 충동을 뜻하는 단어 impluse에 구입, 구매라는 뜻의 purchase나 buying을 붙이기만 하면 됩니다. 이건 뉴요커에 실린 카툰인데요. 계획에 없이 급작스럽게 물건을 사는 걸 ‘충동구매’라고 하죠? 한국에서는 이 말을 “지름신이 강림하셨다”는 재미난 표현으로 대신하기도 하더군요. ‘충동구매’는 영어로 뭐라고 하는지 혹시 추측해 보실 분? 완전..
  • Table of Contents:

고정 헤더 영역

메뉴 레이어

검색 레이어

상세 컨텐츠

태그

추가 정보

페이징

티스토리툴바

'충동구매'는 영어로 뭐라고 할까요?
‘충동구매’는 영어로 뭐라고 할까요?

Read More

구매 충동 영어로

  • Article author: ko.langs.education
  • Reviews from users: 15605 ⭐ Ratings
  • Top rated: 5.0 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 구매 충동 영어로 번역 구매 충동 영어로 과 단어가 포함 된 문장의 예 구매 충동 영어로. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 구매 충동 영어로 번역 구매 충동 영어로 과 단어가 포함 된 문장의 예 구매 충동 영어로. 번역 구매 충동 영어로 과 단어가 포함 된 문장의 예 구매 충동 영어로
  • Table of Contents:

구매 충동

Buying impulse

10 개 예제 문장

구매 충동 영어로
구매 충동 영어로

Read More

입이트이는영문법(8/26) 충동구매를 영어로?

  • Article author: likasuni.tistory.com
  • Reviews from users: 29609 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.9 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 입이트이는영문법(8/26) 충동구매를 영어로? 이번 시간에는 충동구매와 관련된 대화 속 영어 표현들을 살펴보겠습니다. 넌 정말 TV 홈쇼핑 방송에 중독된 것 같아. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 입이트이는영문법(8/26) 충동구매를 영어로? 이번 시간에는 충동구매와 관련된 대화 속 영어 표현들을 살펴보겠습니다. 넌 정말 TV 홈쇼핑 방송에 중독된 것 같아. 오프라인 매장, 온라인 쇼핑몰, TV 홈쇼핑 방송까지, 쇼핑을 무척 손쉽게 할 수 있는 세상입니다. 하지만 그만큼 쇼핑에 중독될 확률도 커지지 않을까 싶습니다. 특히 여러 채널에서 방송하는 TV 홈쇼핑은 MD의 현..
  • Table of Contents:
See also  Top 14 조이 콘 수리 The 119 Top Answers

Main Menu

입이트이는영문법(826) 충동구매를 영어로

Sidebar

티스토리툴바

입이트이는영문법(8/26) 충동구매를 영어로?
입이트이는영문법(8/26) 충동구매를 영어로?

Read More


See more articles in the same category here: https://toplist.cazzette.com/blog/.

[영어한마디]1004.그것을 충동구매했습니다.

사전계획 없이 순간적 기분으로 물건을 샀을 때 “충동구매했다.

” 고 하는데 영어로는 “I bought it on impulse.” 라고 한다.

여기서 ‘on impulse’ 는 ‘충동적으로’ 라는 뜻으로,가령 “I bought it on impulse after the saleswoman gave me a huge discount.” 하면 “그 여성 판매원이 대폭 할인해 주자 나는 그것을 충동적으로 구매했다. ” 가 되며, “When I saw everyone around me buying the fancy doll, I bought it on impulse.” 하면 “주위의 모든 사람들이 다 그 장식 인형을 사자 나도 덥석 구입했다. ” 는 뜻이 된다.

“I bought it on impulse” 와 비슷한 표현에 “I bought it without thinking.” “I bought it without planning to.” “I bought it on the spur of the moment.” 등이 있다.

A:Honey, what have you done?

B:I bought a new lawn mower for our lawn.

A:There’s nothing wrong with the old one.

B:But, the salesman gave me a great deal.

A:I think you will regret this purchase. Why did you do such a thing?

B:I think I bought it on impulse.

A:여보, 뭘 하셨어요?

B:잔디 깎는 기계를 하나 샀소.

A:현재 있는 것도 문제가 없잖아요.

B:판매원이 아주 싸게 해주던데.

A:산 걸 후회하실 거예요. 왜 그렇게 하셨어요.

B:충동구매했나 보구려.

‘충동구매’를 영어로 말해보자

A: What a nice bag! I like it.

가방 멋진데! 맘에 든다.

B: You do? Actually it was an impluse buy.

그래? 사실 이거 충동구매한 거야.

A: Really? I didn’t think you would get carried away like that.

정말? 너는 그렇게 충동에 휩쓸리지 않을 거라 생각했는데.

buy 는 동사뿐 아니라 명사로도 잘 쓰입니다. ‘구입’ 또는 ‘구매한 물건’을 의미하지요. That was a good buy. 라고 하면 아주 잘 산 물건, 즉 만족스러운 구매였다는 얘기입니다.

‘충동구매’ 또는 그렇게 ‘충동구매한 물건’은 충동을 의미하는 impulse 를 더해서 an impulse buy 라고 합니다. 여기에 make 를 써서 make an impulse buy 라고 하면 ‘충동구매하다’라는 동사 표현이 됩니다.

구매뿐 아니라 충동적으로 뭔가를 저지르는 경우도 제법 있지요? 그렇게 ‘충동에 휩쓸리다’는 의미는 (be/get) carried away 입니다. ‘충동구매’했던 상황을 말할 때 함께 사용해 보세요.

* That Prada pulse was my worst impulse buy .

저 프라다 지갑이 내 최악의 충동구매였어.

* 76% of Instagram users have made an impulse buy on social media simply because it’s easier.

인스타그램 사용자의 76퍼센트가 단지 더 쉽다는 이유로 SNS에서 충동구매를 했다.

* When shopping, it’s easy to get carried away and come home with an impulse buy .

쇼핑을 할 때 기분에 휩쓸려 충동구매한 물건을 들고 집에 오기 쉽다.

위 내용은 영어 선생님 전용 매거진 Y 클라우드 6월호 (YBM 교과서)에 기고한 내용을 바탕으로 했습니다. (한정된 지면상 생략된 부분들을 다시 넣고 전반적으로 새로 편집했습니다.)

‘충동구매’는 영어로 뭐라고 할까요?

계획에 없이 급작스럽게 물건을 사는 걸 ‘충동구매’라고 하죠?

한국에서는 이 말을 “지름신이 강림하셨다”는 재미난 표현으로 대신하기도 하더군요.

‘충동구매’는 영어로 뭐라고 하는지 혹시 추측해 보실 분?

완전 직역이라고 해도 될 정도로 쉽답니다.

Impulse purchase 혹은 Impulse buying

갑작스럽게 느껴지는 충동을 뜻하는 단어 impluse에 구입, 구매라는 뜻의 purchase나 buying을 붙이기만 하면 됩니다.

이건 뉴요커에 실린 카툰인데요.

커다란 총을 사 가지고 온 남자가 변명하듯 말하네요.

It was an impulse purchase.

충동구매였어.

참으로 미쿡스러운 카툰이죠?

A: Why do you need another pair of jeans when you already have plenty? 청바지가 그렇게 많은데 왜 또 한 벌이 필요한 거야?? B: Of course I don’t NEED them. It was an impulse purchase meaning that I just WANT them! 물론 필요 없지. 그냥 충동구매였어. (필요한 게 아니라) 갖고 싶다는 거야!!

많은 경우에 충동구매를 한 후 곧 후회를 하게 되죠?

필요한 게 아니라 그저 갖고 싶다는 욕망 때문에 산 거니까요.

그렇다면 ‘후회막심’이라는 말은 어떻게 할 수 있을까요?

이것도 아주 쉽습니다.

Full of regret

full of regret이라고 하면 ‘후회로 가득차다’는 뜻으로 regretful (후회스러운)이란 형용사보다 조금 더 강한 느낌입니다.

<채털리 부인의 사랑>으로 유명한 영국의 소설가 D.H. Lawrence가 이런 교과서적인 말을 남겼답니다.

후회로 가득찬 밤을 보내지 않는 삶을 살고 싶다.

좋은 말이지만 “국영수 위주로 공부했다는” 말처럼 상투적이네요. ^^;;

A: I bought a new laptop a few days ago. 나 며칠 전에 새 랩탑을 샀어. B: Oh yeah? How is it? 그래? 어때? A: It’s okay but I’m full of regret because it was an impulse buying. 괜찮아. 근데 충동구매했더니 후회막심이야.

저도 며칠 전에 충동구매한 물건이 있어서 스스로를 질책하는 의미로 포스팅해 봤습니다. ^^;;

여러분 즐거운 하루 보내세요~

So you have finished reading the 충동 구매 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: Impulse buying

Leave a Comment