Top 9 눈치 가 빠르다 영어 로 Top Answer Update

눈치 챙겨! 눈치 관련 영어, 어떻게 표현할까?

• Article author: seokongzip.tistory.com
• Reviews from users: 30058 Ratings
• Top rated: 4.1
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 눈치 챙겨! 눈치 관련 영어, 어떻게 표현할까? #2 눈치가 빠르다 … 쓸 수 있는 표현입니다. … 직역하면 빠르게 잡는다는 뜻이 되지요~? 그렇기 때문에 눈치가 빠르다는 표현으로 쓰입니다. You catch on … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 눈치 챙겨! 눈치 관련 영어, 어떻게 표현할까? #2 눈치가 빠르다 … 쓸 수 있는 표현입니다. … 직역하면 빠르게 잡는다는 뜻이 되지요~? 그렇기 때문에 눈치가 빠르다는 표현으로 쓰입니다. You catch on … 사회생활하다 보면 너무나도 많이 듣는 말인 눈치!! 특히 눈치 없는 사람이 주변에 있을 땐 은근 답답할 때가 있죠~? 그래서 준비했습니다. 눈치 챙겨!! 영어로 어떻게 말할 지, 눈치와 관련된 표현도 함께 알아..
• Table of Contents:

태그

관련글

댓글11

공지사항

최근글

인기글

태그

Read More

그는 눈치가 빠르다

• Article author: sonateam.com
• Reviews from users: 6277 Ratings
• Top rated: 3.9
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 그는 눈치가 빠르다 정답은 ‘witted’ 입니다! ‘눈치있는’ 이라는 뜻을 가진 단어로,. 빈칸에 오늘의 단어를 넣으면. 문장을 완성 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 그는 눈치가 빠르다 정답은 ‘witted’ 입니다! ‘눈치있는’ 이라는 뜻을 가진 단어로,. 빈칸에 오늘의 단어를 넣으면. 문장을 완성 … 소메뉴02, 대메뉴01, 무료생활영어안녕하세요!기초영어를 가르쳐 줄무료 생활 영어의생생쌤입니다~예문 속 기초영단어를 공개합니다!He’s quick-witted.[ 히스 퀵 위티드 ]그는 눈치가 빠르다. function play(){ var audio = document.getElementById(‘audio’); var himg = document.getElementById(‘himg1’);…
• Table of Contents:

Read More

ㅋㅋ 미쳐가고 있어 한국에서 거의 4년 사니까 한국어로는 아는 단어를 영어로는 말 할 수 없어 까먹었거든 ㅋㅋㅋㅋ 눈치가 빠르다도 한국어로는 아는데 순간 영어로 뭐였지 30초 생각 했어 정답은 pick up on things 였어요 ㅠㅠ – Chloe ‘s Moment on HelloTalk

• Article author: www.hellotalk.com
• Reviews from users: 4521 Ratings
• Top rated: 3.9
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about ㅋㅋ 미쳐가고 있어 한국에서 거의 4년 사니까 한국어로는 아는 단어를 영어로는 말 할 수 없어 까먹었거든 ㅋㅋㅋㅋ 눈치가 빠르다도 한국어로는 아는데 순간 영어로 뭐였지 30초 생각 했어 정답은 pick up on things 였어요 ㅠㅠ – Chloe ‘s Moment on HelloTalk 쓸데없이 영어엔 왜이렇게 많은 표현들이 있어? 한국어처럼 걍 눈치가 빠르다ㅡ 라고 하면 얼마나 좋아 ‘눈치’ 라는 단어도 귀여워 이 외에도 한국어로는 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for ㅋㅋ 미쳐가고 있어 한국에서 거의 4년 사니까 한국어로는 아는 단어를 영어로는 말 할 수 없어 까먹었거든 ㅋㅋㅋㅋ 눈치가 빠르다도 한국어로는 아는데 순간 영어로 뭐였지 30초 생각 했어 정답은 pick up on things 였어요 ㅠㅠ – Chloe ‘s Moment on HelloTalk 쓸데없이 영어엔 왜이렇게 많은 표현들이 있어? 한국어처럼 걍 눈치가 빠르다ㅡ 라고 하면 얼마나 좋아 ‘눈치’ 라는 단어도 귀여워 이 외에도 한국어로는 … ㅋㅋ 미쳐가고 있어 한국에서 거의 4년 사니까 한국어로는 아는 단어를 영어로는 말 할 수 없어 까먹었거든 ㅋㅋㅋㅋ 눈치가 빠르다도 한국어로는 아는데 순간 영어로 뭐였지 30초 생각 했어 정답은 pick up on things 였어요 ㅠㅠ
• Table of Contents:

Read More

“눈치 있다, 없다”를 영어로? – OWL Dictionary

• Article author: owldictionary.com
• Reviews from users: 35851 Ratings
• Top rated: 3.4
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about “눈치 있다, 없다”를 영어로? – OWL Dictionary 눈치가 있거나 빠르다는 내용을 담고 있는 표현으로는 “Perceptive” 혹은 “Intuitive”라는 표현을 쓸 수 있다. “Perceptive”는 “통찰력이 있는”이라는 뜻을 담고 있다. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for “눈치 있다, 없다”를 영어로? – OWL Dictionary 눈치가 있거나 빠르다는 내용을 담고 있는 표현으로는 “Perceptive” 혹은 “Intuitive”라는 표현을 쓸 수 있다. “Perceptive”는 “통찰력이 있는”이라는 뜻을 담고 있다. 눈치는 “다른 사람의 기분이나 어떤 주어진 상황을 빠르게 알아차리는 능력”을 말한다. 분위기를 보고, 상황을 파악하는 능력을 말하는데, 우리말에서 흔히 쓰이는 표현이다.
• Table of Contents:

Random Articles

Visitors

You Might also Enjoy

Read More

See more articles in the same category here: Top 412 tips update new.

[영어, 뭐든지 알려주마] ‘눈치 없다’라는 말을 영어로는 어떻게 표현하나요?

<'눈치 없다'라는 말을 영어로는 어떻게 표현하나요?>

“He is a bit too slow”

“He is slow at taking hints”

“He is insensitive”

“He catches on quick”

“He is a good mind reader”

read one’s face[feeling]

< '우량주'를 뜻하는 blue chip의 유래는? >

* out of the blue

* once in a blue moon

* boys[men] in blue

* blue film

* blue blood

* blue Monday

‘눈치 없다’는 ‘상황 파악에 둔하다”남의 말이나 행동을 알아차리는 데 느리다’는 뜻이므로 slow를 써서혹은라고 하면 됩니다.반대로 ‘눈치가 빠르다’는 말은이나라고 합니다.또한 ‘눈치를 보다’는 말이 있는데,이는 ‘사람의 표정이나 기분을 살핀다’는 뜻이죠.영어로는라고 하면 의미가 통합니다.blue chip은 주식시장에서 흔히 쓰이는 용어로 수익성·성장성·안정성이 높은 우량주를 말합니다.또한 이 용어는 형용사형으로도 쓰여 blue－chip stocks(우량주들),blue－chip companies(우량 회사들) 따위의 말도 자주 등장하지요.이 용어의 기원은 포커 게임에서 돈 대신 사용되는 흰색·빨간색·파란색 칩 가운데 파란색이 가장 고가로 사용된 데서 유래됐다는 설이 유력합니다.여기에서 쓰인 blue는 긍정적인 의미를 내포하고 있지만,그렇지 않은 경우가 더 많은 것 같습니다.우리말에도 ‘파랗게 질리다’라는 말이 있듯이,blue는 구어체로 ‘우울한(depressed)”암담한(dismal)’이라는 뜻으로도 자주 쓰입니다.참고로 blue가 포함된 다음과 같은 표현들도 알아 두세요.갑자기(suddenly)아주 드물게경찰포르노 영화귀족 계급,명문가 출신(일하기 싫은) 우울한 월요일

눈치가 빠르다를 영어로? <쉬운 영어 하루한마디#04>

안녕하세요. 권코치입니다.

상대방이 분위기 또는 상황을 빨리 파악하거나, 상대방의 마음을 빨리 알아챌 때 우리는 그 사람에게

“눈치가 빠르구나” 라고 얘기하곤 합니다. 여러분은 눈치가 빠른 편이신가요?

실제 원어민들은 어떻게 표현하는지 한번 볼까요?!

You catch on quick

눈치가 빠르구나

여기서 catch on은 이해하다 라는 의미를 가지고 있고, quick은 빠른 이라는 의미를 가지고 있어요.

그럼 그대로 직역해 볼게요.

빨리 이해하다, 파악하다(=눈치가 빠르다) 라는 의미가 되겠네요!

아하!

아래 예문을 통해서 알아볼까요?!

– A : How did you know that?

– A : 그거 어떻게 알았어?

– B : I catch on quick usually.

– B : 난 눈치가 빠른 편이거든.

또한 이렇게도 응용해서 사용해 볼 수 있겠네요!

– You catch on really fast!

– 너 정말 눈치가 빠르구나!

– Dogs catch on quick to avoid dangers.

– 개는 위험을 피하는 눈치가 빠르다

‘눈치가 빠르다’를 의미하는 다른 표현도 있습니다!

눈치가 빠르다는 것은 어떤 것을 빨리 배우거나 알게 되는 의미를 가질 수 있겠죠?!

그래서 이렇게도 씁니다.

You pick it up really fast

정말 눈치가 빠르구나(빨리 배우는구나)

＊pick up : (어떤 정보를) 알게 되다

– When I am learning a new musical instrument, I pick it up really fast.

– 새 악기를 배울때 나는 그것을 빨리 배운다.

＊musical instrument : 악기

♬ 냥냥냥~♬♬

위에서 배운 You catch on quick과 함께 You pick it up really fast도 같이 사용해 보시면 영어실력이 훨씬 더 풍부해 질 거에요!

그럼 정리해볼까요?

눈치가 빠르다 표현 2가지~ You catch on quick

You pick it up really fast

Slow and steady wins the race!

꾸준함이 이긴다!

감사합니다.

눈치 챙겨! 눈치 관련 영어, 어떻게 표현할까?

728×90

반응형

눈치 챙겨는 영어로 무슨 말?

사회생활하다 보면 너무나도 많이 듣는 말인 눈치!!

특히 눈치 없는 사람이 주변에 있을 땐

은근 답답할 때가 있죠~?

그래서 준비했습니다.

눈치 챙겨!!

영어로 어떻게 말할 지, 눈치와 관련된 표현도 함께

알아볼까요?

#1 눈치를 채다

take a hint

눈치를 채다 영어

영어사전에 정확히 눈치에 해당되는 단어는 없습니다.

단, 문맥상 의미를 살펴봤을 때 비슷한 말이 있는데요.

눈치 챙겨! 영어로는?

“take a hint”

직역하면, 힌트(암시)를 챙기라는 뜻으로

자연스럽게 해석하면 눈치를 채다라는 의미가 됩니다.

아래 예문을 통해 자세히 볼게요!

Take the hint and stop.

눈치 챙기고 그만 해.

Can’t you take a hint?

너 눈치 없니?

여기서 잠깐! ✋

그럼 ‘눈치를 주다’ 라는 말은

어떻게 표현할 수 있을까요?

이럴 땐 앞에서 나온 hint가

눈치를 주다라는 동사가 됩니다.

My boss has been hinting that

we should work overtime.

상사가 우리가 야근하라고 눈치주는 것 같아.

#2 눈치가 빠르다

catch on quick

눈치가 빠르다 영어

이번엔 반대로 눈치가 빠른 사람에게

쓸 수 있는 표현입니다.

“catch on quick”

catch는 잡다, on quick은 빠르다는 의미로

직역하면 빠르게 잡는다는 뜻이 되지요~?

그렇기 때문에 눈치가 빠르다는 표현으로 쓰입니다.

You catch on quick.

너 눈치가 빠르구나.

He caught on really quick.

그는 눈치가 정말 빨랐어.

#3 눈치를 보다

walk on eggshells

눈치를 보다 영어

마지막은 누군가 눈치를 주는 상황에서

눈치가 보일 때 쓰는 표현입니다.

“walk on eggshells”

eggshell은 달걀껍질을 뜻합니다.

따라서 달걀껍질 위를 걷다라는 의미가 되는데요.

우리나라에서 살얼음판을 걷는 것처럼 매우 위험하다

라는 의미와 비슷하며 상황에 따라

눈치를 보는 표현으로도 볼 수 있습니다.

Everybody walks on eggshells.

다들 살얼음판을 걷는 중이야.

= 다들 눈치를 보는 중이야.

I walk on eggshells around my boss.

나는 상사의 눈치를 보고 있어.

눈치 관련 표현, 도움이 좀 되셨나요~?

지금까지의 내용을 한 번에 정리했습니다!!

눈치 표현 핵심 정리

반응형

So you have finished reading the 눈치 가 빠르다 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 눈치가 없다 영어로, 눈치가 빠르다 meaning, 일 처리가 빠르다 영어로, 센스있다 영어로, 눈치 영어로, 센스 있다 meaning